Из журнала Морского Технического Комитета по артиллерии (№ 14 от 10 сентября 1890 г.)
Морским Техническим Комитетом обсуждался вопрос, возбужденный командиром броненосного корабля "Наварин", капитаном 1 ранга Де-Ливроном, о перемещении 6-дм. и 47-мм пушек на этом корабле, для усиления огня по килю.
По рассмотрении этого вопроса, Морской Технический Комитет счел необходимым доложить управляющему Морским Министерством следующее:
"Общие чертежи корабля "Наварин" и расположение на нем артиллерии утверждены журналом Комитета по кораблестроению в минувшем 1889 году.
В настоящем случае, при ближайшем рассмотрении вопроса об уклоне бортовых стоек верхнего каземата на корабле "Наварин", выяснилась возможность иметь их прямыми, при том же угле (100°) горизонтального обстрела 6-дм. орудий, причем ширина порта для этих орудий остается прежняя, как и при изогнутых стойках, т. е. 3 ф. 6 дм., менее которой прицеливание становится затруднительным. Ввиду сего, для упрочнения борта, Комитет полагает сделать его прямым, а не изогнутым.
Вместе с тем, для доставления возможности иметь погонный и ретирадный огонь из 6- дм. орудий по килю, Комитет признает необходимым изменить фигуру верхнего каземата и для четырех 6-дм. пушек устроить в углах каземата порта шириной в 3,5 фута, с броневыми щитами, Угол горизонтального обстрела каждого из этих орудий будет 110°.
Наконец, для усиления защиты кормы, Комитет признает полезным поставить в капитанской каюте две 47-мм одноствольные пушки Готчкисса, перенеся их с верхнего борта и установив взамен их две 37-мм пятиствольные пушки Готчкисса с фок-мачты, которую, по решению Морского Технического Комитета по кораблестроению, не следует иметь на этом корабле.
Всего назначено скорострельных и десантных пушек на "Наварин":
47-мм одноствольных Готчкисса 8 орудий. 37-мм пятиствольных 4 орудия 2 1/2 дм. Барановского 2 орудия Означенные две 37-мм пушки могут служить также и для вооружения паровых катеров".
Управляющий Морским Министерством приказал, устроив борт верхнего каземата прямым, не делать угловых портов для четырех 6-дм. пушек, и все орудия этого калибра расположить по длине каземата, согласно первоначального проекта, сохранив угол горизонтального обстрела в 100° для каждой пушки и ширину порта в 3 1/3 фута. В остальном же Его Превосходительство представления Комитета утвердил.
О вышеизложенном сообщено и. д. Командира С.-Петербургского порта.
