1. Главная
  2. Библиотека
  3. Книга: Выжженная Земля
  4. Сноски из книги

· #1

Страда (рум.)—улица. — Прим. ред.

· #2

Мы союзники (фр ). — Прим. пер.

· #3

Фрейкор — добровольческие формирования в Германии (1918 — 1924), участвовавшие в подавлении революционных выступлений, борьбе с французской оккупацией и Войском Польским.

· #4

«Крымский Щит» — наградной знак за участие в боевых действиях в Крыму в 1941—1942 гг. — Прим.ред.

· #5

По-видимому, генерал Кривошеин перепутал немецкие слова Freundschaft (дружба) и Feindschaft

(вражда). — Прим. ред.

· #6

В Латвии — Даугавпилс.

· #7

«GI», джи-ай —то есть солдат армии США. — Прим. пер.

· #8

Теперь Луганск.

· #9

Теперь Донецк.

· #10

Лесопосадка (нем.)

· #11

250-я пехотная дивизия Вермахта, в состав которой входили испанские добровольцы. Называлась «Синей» по цвету синих рубашек испанских фалангистов. В некоторых переводах ошибочно названа «Голубой»—Прим. ред.

· #12

Ошибка в тексте английского перевода. Речь идет о 8000 человек. — Прим. ред.

· #13

Фрайгерр — феодальный титул в Германии, соответствует титулу барона. — Прим. ред.

· #14

Танки Т-38(ч).

· #15

«Фольксваген» — машина по типу джипа. — Прим. пер.

· #16

Это я (фр.). — Прим. пер.

· #17

Риттер (нем.)—рыцарь — феодальный титул, приставка к фамилии. — Прим. ред.

· #18

Немецкий национальный гимн. — Прим. ред.

Содержание ПРЕДИСЛОВИЕ Часть первая КУРСКАЯ БИТВА5 Часть вторая МАНШТЕЙН3 Часть третья СРАЖЕНИЯ НА СЕВЕРНОМ ФЛАНГЕ6 Часть четвёртая ПОСЛЕДНИЙ ШАНС2 Часть пятая НА ДНЕПР5 Часть шестая МЕЖДУ КИЕВОМ И МЕЛИТОПОЛЕМ6 Часть седьмая ТРАГЕДИИ НА ЮЖНОМ КРЫЛЕ3 Часть восьмая КАННЫ ДЛЯ ГРУППЫ АРМИЙ «ЦЕНТР»3 ДОКУМЕНТЫ7 Эмблемы немецких дивизий, сражавшихся на Восточном фронте8 Библиография5

Похожие книги из библиотеки

Бог войны 1812 года. Артиллерия в Отечественной войне
Бог войны 1812 года. Артиллерия в Отечественной войне
 9.2 K
 3

Бог войны 1812 года. Артиллерия в Отечественной войне

В войнах первой половины XIX в. артиллерия играла важную роль, недаром современники называли ее «богом войны». Впервые читателю предлагается детальный рассказ о действиях артиллерии в Отечественной войне 1812 г. На примере известных сражений автор показывает особенности использования орудий в русской и французской армиях, рассматривает состав и оснащение артиллерийских частей, а также артиллерийские трофеи, захваченные русскими войсками. Книга иллюстрирована уникальными фотографиями.

Русская артиллерия [От Московской Руси до наших дней]
Русская артиллерия [От Московской Руси до наших дней]
 39.7 K
 3

Русская артиллерия [От Московской Руси до наших дней]

Артиллерию называют «богом войны». Она создана и поныне существует на перекрестке многих наук. Издавна повелось, что высокое звание «артиллерист» подразумевает осведомленность в точных науках, умение быстро и безошибочно принимать решения. В книге прослеживается путь развития мировой и русской артиллерии, рассказывается о выдающихся достижениях русских конструкторов, создававших грозную боевую технику.

Все танки Первой Мировой. Том II
Все танки Первой Мировой. Том II
 22.2 K
 3

Все танки Первой Мировой. Том II

Самая полная энциклопедия танков Первой Мировой! Всё о рождении нового «бога войны» и Великой Танковой Революции, которая навсегда изменила военное искусство — не только тактику, но и стратегию, — позволив преодолеть «позиционный тупик» Западного фронта. Британские Мk всех модификаций, французские «шнейдеры», «сен-шамоны» и «Рено» FT, германские A7V, LK и «К-Wagen» («Колоссаль»), а также первые русские, итальянские и американские опыты — в этой энциклопедии вы найдете исчерпывающую информацию обо всех без исключения танках Первой Мировой войны, об их создании, совершенствовании и боевом применении. КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ иллюстрировано сотнями эксклюзивных чертежей и фотографий.

Зенитные ракетные комплексы
Зенитные ракетные комплексы
 85.1 K
 3

Зенитные ракетные комплексы

Книга состоит их четырех разделов. В первом раскрываются основные принципы построения и работы зенитных ракетных комплексов, что позволяет лучше понять материал последующих разделов, которые посвящены переносным, подвижным, буксируемым и стационарным комплексам. В книге описываются наиболее распространенные образцы зенитного ракетного оружия, их модификации и развитие. Особое внимание уделяется опыту боевого применения в войнах и военных конфликтах последнего времени.

Прим. OCR: К сожалению это лучший найденный вариант скана.